1
00:00:00,100 --> 00:00:00,000
; http://www.aegisub.net
സ്ക്രിപ്റ്റ് തരം: v4.00
കൂട്ടിയിടികൾ: സാധാരണ
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ടൈമർ: 100.0000
വീഡിയോ വീക്ഷണ അനുപാതം: 0
വീഡിയോ സൂം: 6
വീഡിയോ സ്ഥാനം: 0
അവസാന സ്റ്റൈൽ സ്റ്റോറേജ്: ഡിഫോൾട്ട്
റാപ്‌സ്റ്റൈൽ: 0

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ശൈലി: ഡിഫോൾട്ട്, മൊണ്ടാര ഗോതിക്, 32, കൂടാതെH0FFFFFFF,
ശൈലി: കുറിപ്പ്, ഏരിയൽ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള MT ബോൾഡ് എക്ലിപ്സ്, 24, കൂടാതെH00FFFFFF,

3
00:00:00,900 --> 00:00:00,000
ഡയലോഗ്: 0,0:00:57.95,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ആൻ്റി, എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
സംഭാഷണം: 0,0:01:00.75,0:01:02.37,Default,,0000,0000,0000,,ഇല്ല, ഇതുവരെ.
ഡയലോഗ്: 0,0:01:10.45,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Masaru?
സംഭാഷണം: 0,0:01:12.92,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,ഇത് ആകാൻ പാടില്ല...
ഡയലോഗ്: 0,0:01:18.99,0:01:20.99,Default,,0000,0000,0000,,ആൻ്റി...ഇത് ടെൻഷനാണ്...
ഡയലോഗ്: 0,0:01:33.44,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,എൻ്റെ സഹോദരി... ഒപ്പം മസാറുവും!
ഡയലോഗ്: 0,0:01:49.52,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,വിവാഹം?
ഡയലോഗ്: 0,0:01:50.95,0:01:51.55,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,വലത്.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, he's the guy you'll marry...
ഡയലോഗ്: 0,0:01:53.79,0:01:54.88,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും നല്ല ആളാണ്.
ഡയലോഗ്: 0,0:01:55.12,0:01:56.78, ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,, കൂടാതെ അവൻ്റെ മകൻ മസാരു...
ഡയലോഗ്: 0,0:01:56.96,0:01:59.62,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയം പോലെയാണ്...
ഡയലോഗ്: 0,0:01:59.83,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, ഒരിക്കൽ കൂടി അവനെ കണ്ടാൽ മതി...
ഡയലോഗ്: 0,0:02:05.77,0:02:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Masaru?
ഡയലോഗ്: 0,0:02:08.00,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,അതെ!
സംഭാഷണം: 0,0:02:10.71,0:02:11.67,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
സംഭാഷണം: 0,0:02:11.77,0:02:12.40,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,ഞാൻ സൗറിയാണ്.
ഡയലോഗ്: 0,0:02:20.51,0:02:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Amazing... You are amazing, Masaru...
ഡയലോഗ്: 0,0:02:25.09,0:02:27.82,Default,,0000,0000,0000,,അമ്മായി...അമ്മായി...
ഡയലോഗ്: 0,0:02:41.37,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,ഞാൻ ഇപ്പോൾ മുകളിലെത്താൻ പോകുന്നു.
ഡയലോഗ്: 0,0:03:06.13,0:03:07.65,Default,,0000,0000,0000,,എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അമ്മായി?
ഡയലോഗ്: 0,0:03:07.73,0:03:10.43,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,ഇല്ല, അതൊന്നും അല്ല...
ഡയലോഗ്: 0,0:03:11.13,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,ഹേയ് മസാറു, ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ണടച്ചേക്കാം.
ഡയലോഗ്: 0,0:03:14.70,0:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഡയലോഗ്: 0,0:03:17.47,0:03:19.27,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും
സംഭാഷണം: 0,0:03:19.71,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,ശരി.
ഡയലോഗ്: 0,0:03:20.81,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ഇത് ആവേശം കുറയ്ക്കും.
ഡയലോഗ്: 0,0:03:25.41,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,അമ്മായി..., നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഡയലോഗ്: 0,0:03:31.25,0:03:33.41,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നും.
ഡയലോഗ്: 0,0:03:35.16,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,കണ്ണടക്കുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ആവേശകരമാണ്.
ഡയലോഗ്: 0,0:04:04.22,0:04:05.81,Default,,0000,0000,0000,,അതാണ് അമ്മായി...
ഡയലോഗ്: 0,0:04:06.05,0:04:07.75,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു...
ഡയലോഗ്: 0,0:04:09.83,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്...
ഡയലോഗ്: 0,0:04:13.03,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,മസാറു, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണടച്ച് അഴിക്കാം.
ഡയലോഗ്: 0,0:04:16.77,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാമോ?
ഡയലോഗ്: 0,0:04:17.80,0:04:18.73,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,അതെ.
ഡയലോഗ്: 0,0:04:22.54,0:04:23.73,Default,,0000,0000,0000,,അമ്മേ!
സംഭാഷണം: 0,0:04:26.54,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,ക്ഷമിക്കണം, മസാറു.
ഡയലോഗ്: 0,0:04:29.28,0:04:30.84,Default,,0000,0000,0000,,ഇത് ആകില്ല...
ഡയലോഗ്: 0,0:04:31.11,0:04:31.77,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,ഇത് നല്ലതാണ്...
ഡയലോഗ്: 0,0:04:32.05,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,നമ്മൾ അതിമനോഹരമായി ജീവിക്കും...
ഡയലോഗ്: 0,0:04:35.08,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,വലത് മസാറു? സൌരിയോ?
ഡയലോഗ്: 0,0:04:37.55,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,നമ്മൾ അതിജീവിക്കുമോ? അമ്മായി...
ഡയലോഗ്: 0,0:04:40.46,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,എന്തുകൊണ്ടാണ് സൗരി നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ഡയലോഗ്: 0,0:04:46.16,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ടാണ്...
സംഭാഷണം: 0,0:04:48.36,0:04:51.33, ഡിഫോൾട്ട്,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ഡയലോഗ്: 0,0:04:51.53,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,അവൾക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു!
ഡയലോഗ്: 0,0:04:56.20,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,അവൾ ഒരു മോശം അമ്മയാണ്...
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,സഹോദരി, അങ്ങിനെ സംസാരിക്കില്ലെന്ന് വാക്കുകൊടുത്തു!
ഡയലോഗ്: 0,0:05:02.84,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ഇനി മസാറു...ഇത് നക്കുക...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:06.08,0:05:10.81,Default,,0000,0000,0000,,അതാണ്...അതാണ്, മസാറു...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:18.89,0:05:21.36,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,അത്ഭുതം, അമ്മേ!
ഡയലോഗ്: 0,0:05:25.20,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങൾ ശരിക്കും തയ്യാറാണോ, മസാറു?
ഡയലോഗ്: 0,0:05:30.94,0:05:31.87,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,അമ്മേ...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:35.28,0:05:36.80,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,അത്ഭുതം...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:37.48,0:05:41.35,Default,,0000,0000,0000,,എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും വലുതായത്, മസാറു?
ഡയലോഗ്: 0,0:05:44.29,0:05:46.22,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,ഇല്ല അമ്മേ...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:46.45,0:05:48.45,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് വേഗത്തിൽ ചലിപ്പിക്കരുത്...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:49.32,0:05:51.42,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,പക്ഷെ... പക്ഷേ...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:51.59,0:05:54.22,Default,,0000,0000,0000,,സൗറി, അവനെ അധികം കളിയാക്കരുത്.
ഡയലോഗ്: 0,0:05:54.43,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,അതെ സഹോദരി...
ഡയലോഗ്: 0,0:05:57.60,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,പക്ഷെ എൻ്റെ ഇടുപ്പ് തനിയെ നീങ്ങുന്നു...
ഡയലോഗ്: 0,0:06:02.54,0:06:03.94,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,നിങ്ങൾ നിരാശരാണ്...
ഡയലോഗ്: 0,0:06:04.17,0:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,എൻ്റെ ഊഴം ഇപ്പോൾ...
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:14.61,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ സഹോദരിമാർക്ക് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും, മസാറു...
ഡയലോഗ്: 0,0:06:15.88,0:06:16.98,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,ഇപ്പോൾ...
ഡയലോഗ്: 0,0:06:17.52,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,എനിക്ക് നീ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മുലകൾ കുടിക്കണം...
ഡയലോഗ്: 0,0:06:20.22,0:06:21.48,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,എന്നാൽ...
ഡയലോഗ്: 0,0:06:24.69,0:06:25.49,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,അമ്മേ...
ഡയലോഗ്: 0,0:06:27.93,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,അമ്മയുടെ മുലയിൽ മുലകുടിക്കുന്ന കുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഡയലോഗ്: 0,0:06:32.40,0:06:34.93,Default,,0000,0000,0000,,അത് കൊള്ളാം, മസാറു.
ഡയലോഗ്: 0,0:06:35.50,0:06:36.40,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,അമ്മേ...
ഡയലോഗ്: 0,0:07:21.28,0:07:24.27,Default,,0000,0000,0000,, എന്നെ ചെയ്യാൻ വേഗം വരൂ, മസാറു.
ഡയലോഗ്: 0,0:07:26.09,0:07:26.64,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,അതെ.
ഡയലോഗ്: 0,0:07:28.36,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,ഇല്ല, പോകരുത്!
ഡയലോഗ്: 0,0:07:32.29,0:07:32.95,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,അതെ.
ഡയലോഗ്: 0,0:07:33.09,0:07:35.19,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,മസാറു, കുറച്ച് കൂടി.
ഡയലോഗ്: 0,0:07:36.26,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,You please please!
ഡയലോഗ്: 0,0:07:39.20,0:07:41.96,Default,,0000,0000,0000,,മസാറു, നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
ഡയലോഗ്: 0,0:07:46.78,0:07:48.07,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,ഇല്ല!
ഡയലോഗ്: 0,0:07:51.98,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല...
ഡയലോഗ്: 0,0:07:54.18,0:07:56.34,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്...
ഡയലോഗ്: 0,0:08:01.69,0:08:04.09,Default,,0000,0000,0000,,അമ്മായി...അമ്മേ...
ഡയലോഗ്: 0,0:08:04.46,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല...
ഡയലോഗ്: 0,0:08:25.78,0:08:26.97,Default,,0000,0000,0000,,ഇത് എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോണാണ്!
ഡയലോഗ്: 0,0:08:28.02,0:08:28.71,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,ഹലോ?
ഡയലോഗ്: 0,0:08:29.38,0:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,എന്ത്?
ഡയലോഗ്: 0,0:08:30.25,0:08:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Mmm.. ഇപ്പോഴാണോ?
ഡയലോഗ്: 0,0:08:36.73,0:08:38.49,Default,,0000,0000,0000,,എനിക്ക് പോകണം...
ഡയലോഗ്: 0,0:08:38.66,0:08:40.25,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
ഡയലോഗ്: 0,0:08:40.56,0:08:41.29,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,അതെ...
ഡയലോഗ്: 0,0:08:41.53,0:08:44.02,Default,,0000,0000,0000,,ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
ഡയലോഗ്: 0,0:08:45.07,0:08:46.40,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.
ഡയലോഗ്: 0,0:08:46.50,0:08:48.49,Default,,0000,0000,0000,,നമുക്ക് മൂന്നുപേരെയും വീണ്ടും പരിചയപ്പെടാം.
ഡയലോഗ്: 0,0:08:49.04,0:08:49.80,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,അതെ.
ഡയലോഗ്: 0,0:08:50.34,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,മസാറു, ആരോടും പറയരുത്...
ഡയലോഗ്: 0,0:08:53.04,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,എനിക്ക് ഇത് ആരോടും പറയാൻ കഴിയില്ല.
ഡയലോഗ്: 0,0:09:01.65,0:09:03.05,ഡിഫോൾട്ട്,,,0000,0000,0000,,ഞങ്ങൾ താമസിച്ചത് മുതൽ...
ഡയലോഗ്: 0,0:09:03.28,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,സഹോദരി, നിനക്ക് ഈ സാധനം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ഡയലോഗ്: 0,0:09:08.59,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,നിങ്ങളെയും ലിനയെയും കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്...
സംഭാഷണം: 0,0:09:11.19,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,വരൂ.
സംഭാഷണം: 0,0:09:12.12,0:09:17.12,ഡിഫോൾട്ട്,,0000,0000,0000,,